Strage di Custonaci, aperto un fascicolo: ipotesi omicidio colposo